Diccionari anglès-català: «caminar per la corda fluixa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «caminar per la corda fluixa»

caminar per la corda fluixa expr 

  1. to walk a tightrope
Exemples d’ús (fonts externes)
Wow, this sounds like walking a tightrope to infinity! Vaja, això sona a caminar per la corda fluixa fins a l’infinit!
Font: AINA
We have tried to walk the tightrope between synergy and subsidiarity without ever losing sight of our obligation to exercise budgetary discipline. Hem intentat caminar per la corda fluixa entre la sinergia i la subsidiarietat sense perdre en cap moment de vista la nostra obligació d’exercir la disciplina pressupostària.
Font: Europarl
Some Argentines are capable of walking a tightrope with the ease of traveling on a highway. Alguns argentins són capaços de caminar per la corda fluixa amb la soltesa del que transita per una autopista.
Font: AINA
Hanging upside down, walking a tightrope, swinging on silk swings and flying through the air. Penjar-se de cap per avall, caminar per la corda fluixa, bressolar-se en gronxadors de seda i volar pels aires.
Font: AINA
The men are walking barefoot on a tightrope. Uns homes caminen descalços per la corda fluixa.
Font: Covost2
A male street performer walking a tightrope. Un artista de carrer caminant per una corda fluixa.
Font: Covost2
A man in a swimsuit walks on a tightrope. Un home amb vestit de bany camina per una corda fluixa.
Font: Covost2
Three entertainers doing a high wire balancing act with motorcycle. Tres acròbates fent equilibris a la corda fluixa amb moto.
Font: Covost2
I’m walking a tightrope, man. Estic en la corda fluixa, nano.
Font: OpenSubtitiles
Look, I’m already on thin ice by experimenting with product development. Experimentant amb el desenvolupament del producte ja estic a la corda fluixa.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0