Wow, this sounds like walking a tightrope to infinity!
|
Vaja, això sona a caminar per la corda fluixa fins a l’infinit!
|
Font: AINA
|
We have tried to walk the tightrope between synergy and subsidiarity without ever losing sight of our obligation to exercise budgetary discipline.
|
Hem intentat caminar per la corda fluixa entre la sinergia i la subsidiarietat sense perdre en cap moment de vista la nostra obligació d’exercir la disciplina pressupostària.
|
Font: Europarl
|
Some Argentines are capable of walking a tightrope with the ease of traveling on a highway.
|
Alguns argentins són capaços de caminar per la corda fluixa amb la soltesa del que transita per una autopista.
|
Font: AINA
|
Hanging upside down, walking a tightrope, swinging on silk swings and flying through the air.
|
Penjar-se de cap per avall, caminar per la corda fluixa, bressolar-se en gronxadors de seda i volar pels aires.
|
Font: AINA
|
The men are walking barefoot on a tightrope.
|
Uns homes caminen descalços per la corda fluixa.
|
Font: Covost2
|
A male street performer walking a tightrope.
|
Un artista de carrer caminant per una corda fluixa.
|
Font: Covost2
|
A man in a swimsuit walks on a tightrope.
|
Un home amb vestit de bany camina per una corda fluixa.
|
Font: Covost2
|
Three entertainers doing a high wire balancing act with motorcycle.
|
Tres acròbates fent equilibris a la corda fluixa amb moto.
|
Font: Covost2
|
I’m walking a tightrope, man.
|
Estic en la corda fluixa, nano.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Look, I’m already on thin ice by experimenting with product development.
|
Experimentant amb el desenvolupament del producte ja estic a la corda fluixa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|